Mr. Gribble glaubt, dass Port Niranda wegen seines guten Quellwassers das Potential hat, berühmt zu werden. Deshalb pumpt er eine Quelle fast bis zum Austrocknen leer und bedroht damit das Leben der Amphibien. Als Jade, eine hübsche, neue Schülerin auftaucht, ist Pete so betört, dass er sich von ihr zum Widerstand gegen Harold Gribbles Brunnen verführen lässt. Merkwürdigerweise wandelt Jades Hautfarbe sich ins Grünliche, je stärker die Frösche in der Quelle in Not geraten. Auch ihre Hand fasst sich seltsam kühl an. Bronson ist ebenfalls misstrauisch geworden, weil sich nach Jades Besuch seine Kakerlakensammlung verkleinert hat.