Bronson verschluckt unabsichtlich einen wirbelnden Derfisch, den letzten eines noch lebenden Pärchens. Niemand glaubt, dass Bronson ab jetzt einen wirbelnden Penis hat, der wie ein Außenbord-Motor wirkt. Sobald Bronson sich ins Wasser begibt, rast er los wie ein Torpedo. Damit sieht Bronson seine Chance gekommen, den diesjährigen Schwimmwettkampf gegen James Gribble zu gewinnen. Eisern verweigert er deshalb, den Fisch wieder auszuspucken, auch wenn das zurückgebliebene Weibchen vor Liebeskummer zu sterben droht.