Bronson wird von Wasserfontänen verfolgt, und das nur, weil er ein paar Steine in den Bach der kleinen Wasserfee geworfen hat. Dabei ist Mr. Gribble mal wieder der wirkliche Übeltäter. Er will besagten Bach zu einem See stauen, um dort ein Wasserfreizeitzentrum zu bauen und seinem Namen damit ein Denkmal zu setzen. Doch die Twists müssen sich nicht lange in Taucheranzügen gegen die Fluten wehren. Die Fee erkennt in Gribble ihren wahren Feind und wendet ihre ganze Wassermacht gegen ihn. Autowaschanlagen, Wasserschläuche, Hydranten werden lebendig und zwingen Mr. Gribble zur Kapitulation. Bronson dagegen bekommt seinen verdienten Lohn. Er wird zum Bronson „Hektoliter“ Twist erkoren.