Linda entdeckt einen alten Zerstäuber, mit dem sie sich unsichtbar sprühen kann. Vor allem, wenn sie keine Kleider trägt, weiß niemand, dass sie anwesend ist. Um einige Mädchen zu beeindrucken, hat Pete sich unterdessen zu einem historischen Pferderennen gemeldet, obwohl er gar nicht reiten kann. Linda verhilft ihm mit ihrer neuen Entdeckung zum Sieg über seinen Kontrahenten Gribbs. Aber plötzlich zerbricht Lindas Zerstäuber, und es wird nicht nur sichtbar, dass sie die Zügel in der Hand hält.

Bronson hat seit längerer Zeit seine Reinigungspflichten vernachlässigt. Jetzt ist sein Zimmer vollkommen verstaubt. Bronson ahnt zwar, dass unter seinem Bett ein Staubmonster haust, aber er weiß nicht, dass das mit jeder Staubwolke größer und größer wird und inzwischen auch Socken und andere herumliegende Sachen einsaugt. Als Bronson Zeuge davon wird, wie das Monster das Innenleben seines heißgeliebten Teddys leergesaugt, rüstet er sich zu einem endgültig vernichtenden Kampf, der sehr staubig ausfällt.

Zum zweihundert jährigem Bestehen von Port Niranda inszeniert Mr. Snapper ein Theaterstück. Gleich zu Beginn geraten die Gribbles und die Twists sich um die besten Rollen in die Haare. Das ist die Chance für die Geister der ehemals berühmten Theaterschauspieler, die als gefangene Seelen im Theater fest hängen. Um sich zu befreien, nehmen sie ohne deren Wissen die Körpergestalten der Twists an und verursachen als deren Doppelgänger ein heilloses Durcheinander.

Als Gribbs das Liebesbuch der Wikinger in die Hände bekommt, löst er unbeabsichtigt einen Fluch aus, so dass Tonys Freundin Fey in einen Frosch verwandelt wird und plötzlich alle Erwachsenen in das 8. Jahrhundert verschwunden sind. Froh, ohne Aufsicht zu sein, gehen die Kinder erst mal großzügig einkaufen. Auch die schwangere Helga, die aus dem 8. Jahrhundert hergereist ist, um sich das verschwundene Liebesbuch ihres Volkes zurückzuholen, profitiert davon. Sie bekommt neue Kleider und eine neue Frisur. Als aber klar wird, dass die zukünftige Existenz der Familie Twist und Gribble davon abhängt, dass Helga in ihre Zeit zurückkehrt und dort ihr Baby bekommt, bemühen sich alle fieberhaft darum, den Donnergott Thor gnädig zu stimmen, der als einziger Helga zurück in ihr Jahrhundert transportieren kann.

Bronson erfährt niemals etwas Wichtiges, weil ihn alle für zu klein halten. Verzweifelt wünscht er sich, dass wenigstens die Wände mit ihm sprechen. Und auf einmal tun sie es. Und Bronson kann nicht nur die Wände, sondern alle Gegenstände verstehen und mit ihnen sprechen. Mit seiner neugewonnenen Fähigkeit versucht Bronson dem traurigen Vater die verschwundene Freundin zurückzuholen, die in den Lehrer Snapper verliebt ist, seid der sie mit den Versen aus dem Liebesbuch der Wikinger bezaubert hat. Unabsichtlich beleidigt Bronson bei seiner Aktion ein Tagebuch. Jetzt muss er alles tun, um die Hilfe der Gegenstände zu behalten.

Linda verliert ihren Job in Gribbles Eissalon und findet Arbeit bei Paolo, dem italienischen Meister des Eismachen. Bald entdeckt sie das Geheimnis, seiner köstlichen Eiscreme. Die wird von Georgio hergestellt, einem einfältigen jungen Mann, den Paolo in einem Kühlschrank versteckt hält. Empört über Paolos Sklavenhaltermentalität befreit Linda Georgio. Als sie sieht, wie er Eis aus seinen Nasenlöchern fließen lässt, wird sie aber unsicher, ob es sich bei ihm wirklich um einen Menschen oder eine Maschine handelt. Erst nachdem die Gribbles Georgio entführt und ihn zu ihrem Eisproduzenten gemacht haben, kommt Linda allmählich hinter Georgios Geheimnis.

In Port Niranda hat es lange nicht mehr geregnet. Als alles zu vertrocknen droht, taucht Derek, der Regenmacher, auf. Von einem Kobold erfährt Pete, dass Derek einen Menschen braucht, der fest an ihn glaubt, nur dann habe Derek magische Kräfte. Pete ist überzeugt und verbreitet die Kunde von Dereks Magie überall. Als er dann das lächerliche Spektakel sieht, mit dem Derek den Himmel um Wasser bittet, ist jedem klar, dass so kein einziger Tropfen vom Himmel fallen wird. Pete schämt sich für seine Naivität und konfrontiert später den alten Mann mit seiner riesigen Enttäuschung. Die unschuldigen Tränen, die er dabei vergießt, sind genau das, was Derek braucht, um ein wirkliches Wunder heraufzubeschwören.

Bei den Twists wird ausgemistet. Unter dem alten Plunder taucht Lindas verwunschene Puppe Veronique wieder auf, die ihr schon als Kind heftigen Schrecken eingejagt hat. Jetzt schreit Veronique beständig, dass sie umarmt werden will und bereitet Linda schlaflose Nächte. Aber nicht nur das macht Lindas Nerven fertig. Seit Gribbs Linda aus dem Liebesbuch der Wikinger hat lesen hören, ist er unsterblich in sie verliebt und verfolgt sie mit seinen Liebesschwüren. Als die Puppe in Lindas Schultasche versteckt, ihre Wünsche nach Umarmung wiederholt, fühlt Gribbs sich erhört, und das Chaos ist perfekt.

Bronson und Anthony basteln an einem Gehirnexperiment. Was zunächst mit Spaß beginnt, endet damit, dass Linda und Pete wie willenlose Roboter dasitzen und ihre Gehirne sich selbstständig machen. Und ausgerechnet jetzt werden sie von der Gribble-Bande gekidnapped. Bronson hat alle Hände voll zu tun, um seine Geschwister zu retten.