- Wir wollen nicht nach St. Clare gehen
- Ein guter Schuss, Hanni
- Ärger mit Mademoiselle
- Die arme Miss Kennedy
- Das große Mitternachtsfestessen
- Einer guten Freundin verzeiht man
- Es ist nie zu spät, sich zu ändern
- Vier Mädchen und ein Gedanke
- Sheilas Geheimnis
- Kathleens Geheimnis
- Ein Schock für Nanni
- Sheilas großer Auftritt
- Auf Wiedersehen, Miss Kennedy
- Alison erhält eine Lektion
- Ein aufregendes Lacrosse-Spiel
- Eine endlose Diskussion
- Ein schrecklicher Streit
- Janet als Wahrsagerin
- Hillarys Albtraum
- Das Wettschwimmen
- Niemand ist perfekt
- Lauf, Gladys, lauf!
- Ein Ausflug in die Geschichte
- Wahre Schönheit kommt von innen
- Viel Aufregung um Binks
- Wir lernen nicht für die Schule, sondern fürs Leben
Die Zwillinge Hanni und Nanni kommen neu in das St. Claire Internat. Anfangs haben sie es schwer, sich in der neuen Umgebung zurecht zu finden. Auch mit den neuen Mitschülerinnen und Lehrern haben sie es nicht immer ganz leicht. So setzt es anfangs schon mal einen Hausarrest, und es gibt so manche Konfrontation.