Der 10-jährige Kuba lebt mit seiner Mutter und seinem Bruder Jacek in Warschau. Der Vater hat die Familie verlassen, um im Ausland Arbeit zu suchen. Die Mutter hat Geldsorgen und will mit den Kindern zum Großvater aufs Land ziehen. Kuba will helfen und versucht, durch Zauberkunststückchen Geld zu verdienen. Er ist ein Junge voller Phantasie und Leidenschaft für Steine. Als in der Stadt eine Sammelbörse für Mineralien und Edelsteine stattfindet, taucht Sagala auf, ein sagenumwobener Zauberstein und ein Stück jener magischen Macht, die imstande ist, alle Wünsche zu erfüllen und die Macht über die Welt zu erlangen. Der Händler Burski ersteigert den Sagala, und der windige Juwelier Kruks will ihm das geheimnisvolle Mineral abjagen. In einer wilden Verfolgungsjagd durch die Stadt wirft Burski seinem Freund Kuba ein Säckchen zu, in dem sich der Sagala befindet. Rasch findet Kuba heraus, dass der Sagal tatsächlich magische Kräfte besitzt. Denn mit dem Stein verwandelt er versehentlich seine Mutter wieder in ein Kind. Damit nicht genug, er findet heraus, dass es eine enge Verbindung zwischen seiner Familie und dem geheimnisvollen Stein gibt. Bei seinen Nachforschungen geschieht die nächste Katastrophe! Der Sagal transportiert ihn zurück in der Zeit und er landet bei den Slawen im 7. Jahrhundert. Nun muss er nicht nur das Geheimnis des Sagal lösen, sondern auch wieder zurück in seine Zeit gelangen!
Tipp der Kixi-Redaktion: In 14 Teilen erzählt diese deutsch-polnische Fantasy-Serie aus dem Jahr 1997 eine spannende Abenteuergeschichte und vermittelt Kindern gleichzeitig Wissen über die alte slawische Kultur und ihre Lebensweise. Die Serie ist eine öffentlich-rechtliche Produktion und wurde in Deutschland erstmals vom KI.KA – Der Kinderkanal ARD/ZDF gezeigt.