Mister Gribble plant einen großen Casinokomplex im Wald. Er soll auch die Zustimmung der Stadt bekommen, wenn Nell und die Twists nicht eine besonders seltene Pilzart nachweisen können. Die Twist-Kinder machen sich sofort auf die Suche und finden jede Menge kichernder, platzender und stinkender Beweise.

Bronson soll mit seiner Cousine Terry sein Zimmer teilen, doch er haßt Mädchen. Das einzige weibliche Wesen, das sein Herz im Sturm erobert hat, ist die Eisjungfrau aus der Werkstatt seines Vaters. Doch meistens haben Statuen ja menschliche Vorbilder.

Linda hört in der Nacht unheimliche Geräusche aus ihrem Schrank: ein halbtoter Fuchs liegt darin und kann nur durch die Zitronen eines bestimmten Baumes gerettet werden. Als Gribble jr. und seine Freunde ausgerechnet diesen Baum absägen, muß schnell eine andere Lösung gefunden werden.

Seit sechs Monaten arbeitet Bronson an einer Geheimwaffe, um die Eier einer riesigen Wasserschildkröte zu retten, denn Gribble jr., Tiger und Rabbit wollen die Eier stehlen und verkaufen. Wir erinnern uns: seit sechs Monaten hat Bronsen seine Schuhe nicht mehr ausgezogen und seine Füße vor jedem Tropfen Wasser geschützt – der gesammelte Geruch ist gnadenlos.

Pete und James haben ein Müllproblem. Jede Art von Abfall fliegt ihnen unaufhaltsam entegegen und bleibt an ihnen kleben, eine unfreiwillige Art der Müllentsorgung. Bis sie merken, daß diese unerwünschte Anziehungskraft an ihren neuen Ohrringen liegt, haben ihre Müllberge schon weite Kreise gezogen.

Andrew umgibt ein Geheimnis. Ihm wachsen an seinen Händen zusätzliche Fingernägel. Erst als Linda mit Andrew und seinem Vater gemeinsam aufs Meer hinausblickt, lüftet sich das Geheimnis um seine Hände.

Pete, James, Tiger und Rabbit stehen die Haare zu Berge! Sie haben beobachtet, wie zwei Männer durch eine Verwandlungsmaschine in Sekunden gealtert und zu Staub zerfallen sind. Erst der Schuldirektor bringt die Frisur der Jungen wieder in Ordnung, als auch er die mysteriöse Maschine ausprobiert.

Bronson wird von Wasserfontänen verfolgt, und das nur, weil er ein paar Steine in den Bach der kleinen Wasserfee geworfen hat. Dabei ist Mr. Gribble mal wieder der wirkliche Übeltäter. Er will besagten Bach zu einem See stauen, um dort ein Wasserfreizeitzentrum zu bauen und seinem Namen damit ein Denkmal zu setzen. Doch die Twists müssen sich nicht lange in Taucheranzügen gegen die Fluten wehren. Die Fee erkennt in Gribble ihren wahren Feind und wendet ihre ganze Wassermacht gegen ihn. Autowaschanlagen, Wasserschläuche, Hydranten werden lebendig und zwingen Mr. Gribble zur Kapitulation. Bronson dagegen bekommt seinen verdienten Lohn. Er wird zum Bronson „Hektoliter“ Twist erkoren.

Aufregung unter den Jugendlichen von Port Niranda. Der diesjährige Vogelmannwettbewerb steht bevor. Linda will schon aus Protest teilnehmen, um ein Zeichen für die Emanzipation zu setzen und für die Vogelfrau. Unterstützt wird sie dabei von den magischen Kräften einer mongolischen Katzenfellmütze, die Bronson gefunden hat. Der Träger der Mütze muß alles tun, was das Katzenfellgesicht gesehen hat. Da alle Beteiligten diese Mütze einmal tragen wollen, kommt es zu den verblüffendsten Handlungen von Dad, Bronson und Linda.

Linda Twist hat eine neue Leidenschaft, sie versucht sich in Hypnose. Leider gehören ihr Bruder Pete und der Hahn Russel zu ihren ersten Opfern. Während Russel bei der Hypnose nur steif vor Schreck wird, ist Pete dazu verdammt, sich in ein Huhn zu verwandeln, und immer wenn er das Wort „jetzt“ hört, muß er durch den magischen Einfluß für 10 Sekunden lang gackern, scharren und picken. Es bleibt natürlich nicht aus, daß James Gribble, Tiger und Rabbit diese neuerliche Schwäche Petes mitbekommen und sie weidlich ausnutzen. Nur zu gerne bringen sie Pete damit in arge Verlegenheit. Für Linda bleibt nur eines zu tun: sie muß so lange an anderen Personen üben, bis sie ihre beiden ersten Opfer wieder enthypnotisieren kann.