Mr. Gribble glaubt, dass Port Niranda wegen seines guten Quellwassers das Potential hat, berühmt zu werden. Deshalb pumpt er eine Quelle fast bis zum Austrocknen leer und bedroht damit das Leben der Amphibien. Als Jade, eine hübsche, neue Schülerin auftaucht, ist Pete so betört, dass er sich von ihr zum Widerstand gegen Harold Gribbles Brunnen verführen lässt. Merkwürdigerweise wandelt Jades Hautfarbe sich ins Grünliche, je stärker die Frösche in der Quelle in Not geraten. Auch ihre Hand fasst sich seltsam kühl an. Bronson ist ebenfalls misstrauisch geworden, weil sich nach Jades Besuch seine Kakerlakensammlung verkleinert hat.

Linda möchte in die Schülervertretung gewählt werden. Ihr Wahlslogan ist „Linda hört zu“, aber schließlich ist sie so sehr mit Reden beschäftigt, dass sie gar nicht zum Zuhören kommt. Um Hugh, die Skater-Größe an der Schule als Wähler zu gewinnen, lässt Linda sich die Haare machen. Der Friseurlehrling gibt allerdings zu viel Lotion auf ihr Haar, was Linda die Fähigkeit verleiht, Gedanken zu lesen. Ab sofort weiß sie, was die anderen wirklich wollen.

Ein Gelegenheitskrimineller, genannt Ratte, ist aus dem Gefängnis ausgebrochen und kehrt nach Port Niranda zurück, wo er sein Diebesgut versteckt hat. Unterdessen hat Bronson beschlossen, reich zu werden und holt sich bei Gribbs den Rat, wie man das macht. Gribbs sagt ihm nicht ganz uneigennützig einige Tricks. Dazu gehört vor allem, seiner Angst ins Auge zu sehen und das mit einer Nacht auf dem Friedhof zu üben. Als Bronson sich gerade an dem unheimlichen Platz einrichten will, findet er in einer Gruft mehr als einen Geist und ein Skelett.

Bei einem Streit zwischen Bronson, Pete und Linda um das Fernsehprogramm, raucht plötzlich die Fernbedienung und auf einmal benehmen die Twists sich wie ihre Lieblings-Fernsehstars. Pete schmeißt als Rick Rockjaw, dem bekannten Football-Spieler, im Schulteam die härtesten Bälle. Linda stellt als die Enthüllungsjournalistin Mary Moore Mr. Gribble unbequeme Fragen, und Bronson ist Jack Geddes, ein furchtloser Privatdetektiv. Als die Twists unerwartet ins Fernsehen eingesogen werden, entdecken sie, dass ihre Helden längst nicht so cool sind, wie sie über den Sender kommen. Das soll natürlich nicht bekannt werden, deshalb drohen die Stars, die Twists für immer auszuschalten.

Graf Dracumite, ein transsilvanischer Floh bricht aus dem Flohzirkus aus und beißt Pete. Nach Sonnenuntergang verwandelt Pete sich in einen Werwolf und geht auf Beutezug. Während die Nachbarn bestürzt darauf reagieren, dass Pete sich in Fionas Hund Miss Offenbach verliebt hat, versuchen seine Geschwister, ihn davor zu bewahren, dass der Floh ihn ein drittes Mal beißt und er unwiderruflich ein Vollblutwerwolf wird.

Linda entdeckt einen alten Zerstäuber, mit dem sie sich unsichtbar sprühen kann. Vor allem, wenn sie keine Kleider trägt, weiß niemand, dass sie anwesend ist. Um einige Mädchen zu beeindrucken, hat Pete sich unterdessen zu einem historischen Pferderennen gemeldet, obwohl er gar nicht reiten kann. Linda verhilft ihm mit ihrer neuen Entdeckung zum Sieg über seinen Kontrahenten Gribbs. Aber plötzlich zerbricht Lindas Zerstäuber, und es wird nicht nur sichtbar, dass sie die Zügel in der Hand hält.

Bronson hat seit längerer Zeit seine Reinigungspflichten vernachlässigt. Jetzt ist sein Zimmer vollkommen verstaubt. Bronson ahnt zwar, dass unter seinem Bett ein Staubmonster haust, aber er weiß nicht, dass das mit jeder Staubwolke größer und größer wird und inzwischen auch Socken und andere herumliegende Sachen einsaugt. Als Bronson Zeuge davon wird, wie das Monster das Innenleben seines heißgeliebten Teddys leergesaugt, rüstet er sich zu einem endgültig vernichtenden Kampf, der sehr staubig ausfällt.

Zum zweihundert jährigem Bestehen von Port Niranda inszeniert Mr. Snapper ein Theaterstück. Gleich zu Beginn geraten die Gribbles und die Twists sich um die besten Rollen in die Haare. Das ist die Chance für die Geister der ehemals berühmten Theaterschauspieler, die als gefangene Seelen im Theater fest hängen. Um sich zu befreien, nehmen sie ohne deren Wissen die Körpergestalten der Twists an und verursachen als deren Doppelgänger ein heilloses Durcheinander.

Als Gribbs das Liebesbuch der Wikinger in die Hände bekommt, löst er unbeabsichtigt einen Fluch aus, so dass Tonys Freundin Fey in einen Frosch verwandelt wird und plötzlich alle Erwachsenen in das 8. Jahrhundert verschwunden sind. Froh, ohne Aufsicht zu sein, gehen die Kinder erst mal großzügig einkaufen. Auch die schwangere Helga, die aus dem 8. Jahrhundert hergereist ist, um sich das verschwundene Liebesbuch ihres Volkes zurückzuholen, profitiert davon. Sie bekommt neue Kleider und eine neue Frisur. Als aber klar wird, dass die zukünftige Existenz der Familie Twist und Gribble davon abhängt, dass Helga in ihre Zeit zurückkehrt und dort ihr Baby bekommt, bemühen sich alle fieberhaft darum, den Donnergott Thor gnädig zu stimmen, der als einziger Helga zurück in ihr Jahrhundert transportieren kann.

Bronson erfährt niemals etwas Wichtiges, weil ihn alle für zu klein halten. Verzweifelt wünscht er sich, dass wenigstens die Wände mit ihm sprechen. Und auf einmal tun sie es. Und Bronson kann nicht nur die Wände, sondern alle Gegenstände verstehen und mit ihnen sprechen. Mit seiner neugewonnenen Fähigkeit versucht Bronson dem traurigen Vater die verschwundene Freundin zurückzuholen, die in den Lehrer Snapper verliebt ist, seid der sie mit den Versen aus dem Liebesbuch der Wikinger bezaubert hat. Unabsichtlich beleidigt Bronson bei seiner Aktion ein Tagebuch. Jetzt muss er alles tun, um die Hilfe der Gegenstände zu behalten.