- Ein neuer Freund für Mascha
- Kein Winterschlaf für den Bären
- Fröhliche Weihnachten
- Spuren im Schnee
- Die mit den Wölfen tanzt
- Einweck-Tag
- Frühlingsgefühle
- Der Zauberfisch
- Die Nummer für den Notfall
- Holiday on Ice
- Der erste Schultag
- Der Karotten-Dieb
- Verstecken spielen
- Maschas tollkühne Schlittenfahrt
- Mascha findet einen Freund
- Mascha kuriert den Bären
- Das „Mascha-Speziale“
- Der Waschtag
- Der Zauber der Musik
- Mascha geht zum Zirkus
- Weihnachten allein
- Der Schluckauf
- Das Findelkind
- Guten Appetit
- Hokus-Pokus
- Die Heimwerker
Mascha ist eine kleine, freche Quatschmacherin. Eines Tages trifft sie den gemütlichen Bären. Der Bär lebt ruhig in den Tag hinein, spielt Musik, geht angeln oder kocht. Die quirlige Mascha besucht ihren neuen Freund so oft es geht und sorgt bei ihm für Chaos und Action pur. Schluss mit Ruhe und Gemütlichkeit!