Als der kleine Rabe Socke eines Tages beim Spielen den Staudamm am Waldrand beschädigt, hat Socke Angst vor der Bestrafung durch Frau Dachs. So möchte der aufgeweckte kleine Rabe sein folgenschweres Missgeschick unbedingt vertuschen und macht sich mit seinen Freunden auf den Weg zu den Bibern, um sie um Hilfe zu bitten. Aber die Biber finden es gar nicht lustig, dass Socke ihr Werk beschädigt hat.