- Rubys Klavierstunde / Max nimmt ein Bad / Max geht schlafen
- Max spielt Verstecken / Max und das Frühstücksei / Louises Geheimnis
- Max verpasst den Bus / Max und sein Wurmkuchen / Max und der Regentag
- Camping / Rubys Clubhaus / Max und das Vogel-Picknick
- Max feiert Halloween / Rubys Blättersammlung / Die blaue Tarantel
- Rubys Pfadfinderabzeichen / Max und der Apfel / Leise, Max!
- Max räumt auf / Max und die Kuckucksuhr / Rubys Schmuckkästchen
- Häschenkuchen / Die Geburtstagsparty / Häschengeld
- Max hat Geburtstag / Max und sein neuer Anzug / Gute Nacht, Max
- Max trifft den Weihnachtsmann / Rubys Schneekönigin / Max gibt Gas
- Max und der Osterhase / Rubys Schönheitssalon / Max auf großer Fahrt
- Rubys Limonadenstand / Rubys Flohmarkt / Rubys Zauberkunststücke
- Max’ Valentinsgeschenk / Alle Drachen fliegen hoch! / Supermax
- Max und sein Meisterwerk / Max und Moritz / Ruby auf Schnitzeljagd
- Ruby hat Schluckauf / Das ganz besondere Foto / Rubys Theaterstück
- Max und der Frosch / Max musiziert / Max in Planschlaune
- Rubys Teeparty / Max spielt Fangen / Der Bonbonvulkan
- Rubys Pandabär / Rubys neue Rollschuhe / Geisterhäschen
- Max’ Käferpudding / Rubys Strandparty / Supermax, der große Retter
- Max und das Drachenhemd / Max und sein Flitzer / Rudis Wahl
- Max und das Drachenhemd / Max und sein Flitzer / Rudis Wahl
- Rubys Pyjamaparty / Max als Baby / Die Sammelaktion
- Max und sein Schatten / Max und der Bindfaden / Ruby im Schlaraffenland
- Max bei Tante Doktor / Die Überraschung / Max als Astronaut
- Ruby, die Eiskunstläuferin / Überraschungsparty für Louise / Rubys Zelt
- Ruby, die Schriftstellerin / Max und die Dominosteine / Auf Omas Dachboden
- Erntedankfest bei Oma / Max und sein unsichtbarer Freund / Feuerwehrmann Max
- Ein Schloss wie aus dem Bilderbuch / Gut gehüpft, Ruby! / Max und Hüpfi
- Arrr! Piraten! / Der Puzzledieb / Max und die Wassermusik
- Ein Homerun für Ruby / Ruby fehlen die Töne / Der 5-Sekunden-Handstand
- Ein Wurm im Lebkuchenhaus / Weihnachten soll bleiben / Max kann’s nicht erwarten
- Die Prinzessin auf der Murmel / Kaiser Max und sein neuer Anzug / Puste ruhig, Max!
- Ein Regenbogen für Omi / Rubys Vogelhaus / Max und der Matschkuchen
- Eine luftige Sache / Max und sein Geisterhaus / Der goldige Gewinn
- Ruby hat den Dreh raus / Max und die Sternengucker / Das wahre Aschenputtel
- Max, der Vogelkenner / Der riesige Schneehase / Die Schneeflocken-Kekse
- Schnell wie die Feuerwehr / Auf Max kann man zählen / Alles super im Kaufhaus
- Die coole Kiste / Max und der Superschuss / Die Gemüsedekoration
- Baby Huffington will nicht schlafen / Max und die Seerose / Spieltag bei Louise
- Hallo, Louise! / Max, der Trommler / Die tierisch leichte Tai-Chi-Übung
- Ein schönes Foto für Omi / Der diebische Hummer / Superhäschen rettet die Torte
- Ruby und das Insektenfoto / Raketen und Rekorde / Max lernt fangen
- Rubys Gutenachtgeschichte / Rubys tolles Labyrinth / Max’ Nachtlicht
- Max und das Sandwich / Max und die Eistüte / Rubys Kunststand
- Max will fahren / Max und die Wache / Ruby und die echte Teeparty
- Max und der Hummer / Max und die drei Bären / Die kleine Henne Ruby
- Rubys Vogelsuche / Max geht angeln / Ruby versucht es noch mal
- Rubys perfekter Weihnachtsbaum / Die Vogelweihnacht / Max und die Weihnachtsglocke
- Max und Ruby sagen Danke / Max versteckt sich / Ruby und der Herbst-Wettbewerb
- Ruby und das Biest / Rubys Halloween-Haus / Süßes oder Saures
- Max’ und Rubys Murmeltiertag / Rubys erstes Frühlings-Rotkehlchen / Omas Geranien
- Lokführer Max / Max und der Spielzeugzug / Max und die Zugfahrt
- Rubys Party zum Tag der Erde / Rubys Checkliste zum Tag der Erde / Max’ Entchen-Tag
- Rubys Autogramm / Ein Spielzeug für Baby Huffington / Max’ großer Fund
- Omas Geburtstag / Max’ Handabdruck / Omas Überraschungstänzchen
- Max lässt seinen Drachen steigen / Max spielt Wasserball / Rubys Limbo
- Rubys Diorama / Rubys Training / Rubys Krocket-Spiel
- Max’ Piñata / Rubys Filmabend / Doktor Ruby
- Rubys Turm / Rubys Saftbar / Max’ Baumhaus
- Max & Rubys Zugfahrt / Geh schlafen, Max / Schaffner Max
- Rubys Erinnerungsdecke / Licht, Kamera, Ruby! / Rubys Tischtennis-Rekord
- Rubys großer Fall / Rubys Gedicht / Max’ Bibliothekskarte
- Max und der Magnet / Rubys Papagei-Projekt / Max und seine Spaghetti
- Weltraum-Häschen / Max Sprinkler / Springstock
- Das Rätsel um Max’ roten Elefanten / Ruby spendet Spielzeug / Max und Rubys großes Finale
Max und Ruby sind Geschwister. Die siebenjährige Ruby ist die Ältere und muss bei ihrem kleinen Bruder Max manchmal ganz schön die Nerven behalten. Und der freche Dreijährige hat alle Hände voll zu tun, um seinen kindlichen Charakter durchzusetzen!