In Erinnerung an den großen Urahn Bork, wird auf Berk die alljährliche Bork-Woche
gefeiert. Während der Feierlichkeiten machen sich Hicks und Ohnezahn auf den Weg
zu der Insel der Nachtschatten. Dort sollen angeblich Artgenossen von Ohnezahn leben,
obwohl alle dachten, er sei der Einzige seiner Art.

Hicks und Ohnezahn wurden von Mehltau und Alvin ausgetrickst und auf die Insel
der Verbannten verschleppt. Können sie sich befreien und nach Berk zurückkehren?