Sandokan und seine Seeräuber steuern auf Kin-Ballu zu und befolgen die von Nasumbata vorgegebenen Anweisungen. Plötzlich stoßen sie auf die Schiffe des Radscha von Sarawak und ein ungleicher Kampf wird entfacht. Sandokan wird verletzt und entkommt dem Tod nur durch den Sprung ins Wasser. Tage später strandet er allein auf der Insel Labuan.

Sandokan wacht in einem komfortablen Zimmer in Lord James’ Haus auf. Er möchte seine Freunde finden, aber er ist noch nicht geheilt. Er lernt Marianna kennen, die Nichte des Lord, und verliebt sich sofort in sie. Sir Williams, ein weiterer Gast des Lord und Anwärter Mariannas, kann der gegenseitigen Liebe nicht standhalten und versucht bald seinen Widersacher auszubooten.